New icons for toolviews that imo reflect better what the toolview might be about:
Documents and LSP Symbols (red rectangle is just an annotation)
Build & LSP