Add a new msg indicator for output toolview tab button

When a new message arrives that is not a "Log" message, the indicator starts blinking.

If the toolview will show afterwards automatically, the blink happens only once, otherwise if its a warn or error msg and the toolview is not visible, it will blink till the button is clicked.