Port QRegexp (deprecated) to QRegularExpression
- Restore searching file content using regex, seems to have been lost at some point
- Using wildcards, with QRegularExpression::wildcardToRegularExpression(), would return anchored patterns, which makes it less intuitive when searching; QRegularExpression in Qt6 offers a way to use wildcardToRegularExpression() and not anchor the pattern