rects creates a temporary vector with all the rectangles and
returns the result, destructing in the end. we don't need that
if we are only interested in iterating thru the rects. QRegion
has begin / end so it's usable in Q_FOREACH and range based for.