The original method is splitted into applyProfileToView() which applies
view-specific settings to TerminalDisplay, and applyProfileToContainer()
which applies container-specific settings to ViewContainer.

This comes as preparation for fixing bug #207213.

REVIEW: 102321