shortcuts: do not grab F10 key
F10 is a standard shortcut to open menu but it cannot be used in a terminal because many console applications are using it too.
Updating burger menu shortcut: F10 -> Shift+F10
Also move burgermenu initialization after main window. It is needed to call correctStandardShortcuts() once.