Split tab bar configuration into tabs

In order to make the window slightly smaller, the options were splitted into tab pages.