FileFilter: update the QRE pattern if "word characters" change
Add a new function to update the regex pattern in FileFilter, rather than recreating a FileFilter object.
Add a new function to update the regex pattern in FileFilter, rather than recreating a FileFilter object.