EditProfileDialog tweaks

Now when creating a new profile, the title will be "Create new profile"

The commit makes the dialog use a message widget instead of modal dialogs when there is an issue with the profile name.