Split horizontal/vertical/auto from next tab acts like the usual split view
but takes the first session of the next tab, instead of creating a new
session. This allows for merging two separate tabs into a single tab.
After pressing Ctrl+Alt+( (and making the window a bit wider):