[FontDialog] Adapt to changes in KFontChooser 5.70
KFontChooser in KWidgetsAddons 5.70 added a checkbox to toggle showing only monospaced fonts and an option to disable it; since Konsole FontDialog has its own checkbox and warning button, disable the KFontChooser one (so as not to have two checkboxes).