Fix text overlay in settings

When you select the "Audio Input" ("Audio Codec" or "Container Format"), long text is overlapped with a radio button.

This fix adds ability to view the part of the text that does not fit, and also enlarges the dialog window (only in the above settings).