Only use one session model for all the windows.
BUG: 353077
I'm not sure if it was intended to create new models and separate them between mainwindow and sessiondialog. But it causes a lot of desynchronisations so better having only one for all the application