Start synchronizing when Return is pressed in the last step before the synchronization

This change makes sure that the synchronizing starts when its final dialog is shown and Return is pressed, as it used to be when using e.g. Kubuntu 20.04.