Respect system temperature units

Set temperature units default to new config value "Use System Default", which checks whether system is configured to be metric or not using QLocale.

Also fixed a potential issue in SettingsPage where the translated values of the temperature unit options were being saved.

Fixes #55 (closed)