Fix: "Favorites" page empty after opening different page

After opening a different page and then going back to the "Favorites" page, the "Favorites" page was empty (except for the header).

This was introduced by !158 (5931dbd4).

Avoid binding loop for Flickable.visible by determining visible directly based on the underlying data.