During application search try to also match application description and hide empty subcategory titles (i.e. Applications/Addons).
Following are the before and after screenshots for a search with "file" as a keyword.
Before
After