Add class to applications and addons containers and titles.

This is required in order to support the hiding of Applications/Addons subcategory titles that aether-sass MR 20 will bring.