Add missing translation tags.

As noted by ilyaishere, some texts where not translatable inside the development section of an application. This adds the trans tag.