Run html_test only on protected branches (like master)

On non-protected branches (e.g. MR branches) the test will always fail. For details see the comment in the committed code.