[krita] Add redirects for .AppImage packages as well
We need to rename our Krita packages from .appimage to .AppImage to make desktop integrations work. This patch changes the redirections we use for AppImageUpdate for nightly packages.
The related MR in Krita that renames the AppImage packages: graphics/krita!2269 (merged)
CCBUG:447445