enable link; create new thread for submission

大串さんからの GitLab.com でのマージリクエスト。 マージリクエスト送信時点で、GitLab.com から invent.kde.org への移行途中であったため、小川の方で invent.kde.org 上にマージリクエストを再作成した。

ファイルの入手先のリンクを復活。翻訳をメーリングリストに送るとき新しいスレッドを作るべきですか？という問い合わせが私信であったので、それについて書き足しました。