Markdown formatting for the kate-vi-mode page

the page at https://kate-editor.org/kate-vi-mode/ has some very broken formatting, especially the tables.

I made no content changes, mostly removing as much HTML as possible while retaining the existing layout.

Hope this helps!

Comparison:

old

new