Allow translators to add language name for the language chooser

Carl Schwanrequested to merge
work/automaticlanguagename into master

Otherwise the language chooser tends to become out of sync when new language get added.

@phunh @adasauce

Merge request reports