Expand privacy policy

The GDPR wasn't explicitly mentioned in the privacy policy, so searching for GDRP information on the KDE site just turns up some telemetry documentation -- not useful for people who want to file a request.

While here, remove some stray binary data.