Revert "Enable adopt an app section translations"

hugo_gettext does not support translations outside of content directory, at least in configuration used in CI

This reverts commit 03e09cb4. Closes #34 (closed)