contribute.md: Add the MAVLink cmake instructions

This is done to add the cmake instructions if the user wants to build with MAVLink plugin support