Update get-involved.md: Clarifying language and minor spelling correction

Goal: Improve readability

Commit includes: Grammatical and sentence flow adjustments. Minor spelling correction

Thank you