Fix the way fonts are loaded, website description, and minor home page improvements

Local fonts were not properly loaded (they actually were using system fonts), and so the site would appear strange if Noto Sans is not installed.

Specify a website description so it isn't: "The most popular HTML, CSS, and JS library in the world."