The source project of this merge request has been removed.
Updating contributing page to be more relevant
Change up a lot of the links to the mailing list and forums to be to the matrix channel, as realistically, it will be more helpful to point people in that direction.