Add precision about updating the project metainfo
Add a sentence to help newcomers understand that the “A screenshot in product-screenshots” stage of the KDE Review checklist is made up of 2 things:
- Add screenshots to this repository
- Update their project metainformation to add screenshots