This makes the own account and any added contacts always have a lower case JID
locally to fix issues with two contacts being seperated because of spelling with
and without capital letters.

Also this fixes/improves the condition for the 'Add' button on the
AddContactSheet.