This removes an old placeholder, which is not needed anymore. It also adds the
Layout.fillWidth property to the name and last chat message, so they use the
full space, when the unread message counter isn't visible.

Fixes #217.