Also interpret URLs from the body when sending messages
Receiving a message with a URL in the body resulted in having possible media displayed (with a download button), but the same did not happen when you sent a message with a link. This commit fixes this and also processes links from the sent body.
Fixes !601 (comment 96363)