Add color scheme option to general settings

FEATURE: 463786

Shamelessly taken from NeoChat. It should be similarly disabled for Android builds too!

We don't have an Appearance section currently, so I stuffed it under General for now.