kcms/memory: Get memory information from custom udevadm script, rather than dmidecode

This avoids the requirement for elevation, and the pretty-printer that I've written has nicer formatting, is more readable, and is quicker.

This installs the script to LIBEXECDIR, and adds functionality to CommandOutputContext to search there.

See also: !202 (merged)