wayland: Cache size hints in XdgToplevelWindow
This is to make XdgToplevelWindow code less crashy if somebody checks whether a closed window is resizable, etc.
This is to make XdgToplevelWindow code less crashy if somebody checks whether a closed window is resizable, etc.