applet: Introduce StackView for contents

Enables us to push different subpages, such as QR code scanner or viewer, similar to how Klipper does it.

---

Split that out from !178

and put the QR code share thing into it while at it.

@teams/vdg