[kcms/colors] Notify global settings change after saving

ManagedConfigModule::save() writes the value for the 'ColorScheme' entry to disk.

If we notify the settings change anyone who connects to it may read the old value before the new one is saved.

To avoid this race consition emit the signal after saving instead of before