applets/systemtray: add test for xembed tray icon

Fushan Wenrequested to merge
work/fuf/xembedtest into master

Match the icon name, click the icon and check the output of xembedsniproxy because GTK also checks mouse position.

Ref: teams/automation/issues#9 (closed)

Edited by Fushan Wen

Merge request reports