core: reload actions on brightness controller changes
Whether or not the brightness control action is supported depends on the currently connected list of screens, which is dynamic and can't just be checked on startup. To fix this, reload actions when devices get added or removed
Split out of !374 because it's a separate issue and affects 6.1 too