Add translation for nedelya-17-10

Here we go.

I wonder, was the original article updated, or something? Because some items are out of place, if you compare with what's currently in the "upstream" https://pointieststick.com/2021/10/15/this-week-in-kde-plasma-25th-anniversary-edition-is-released/. Moreover, some are just plainly missing here.